LE COUP DE COEUR DE LA GAZETTE !

                 LES COULISSES DE ROLAND-GARROS

RETROUVEZ YANNICK NOAH RACONTANT SA SORTIE AU PALACE LA VEILLE D'UN MATCH CONTRE PECCI, BORG JOUANT AU TENNIS SUR LE TOIT DES GALERIES LAFAYETTE ET INTERVIEWE PAR STEPHANE COLLARO, ION TIRIAC ENTRAINANT VILAS AVEC DEUX RAQUETTES, MAC ENROE DANS TOUS SES ETATS SOUS LA PLUIE, CHRIS EVERT RECOUVERTE DE POCHES DE GLACE, ANA MANDLIKOVA, THIERRY TULASNE SOSIE DE BORG, JEAN GACHASSIN, JEAN-LOUP DABADIE, LINO VENTURA, ET LES EXPRESSIONS INCROYABLES DES SPECTATEURS,

DANS 14 EXTRAITS DU FILM DOCUMENTAIRE DE

WILLIAM KLEIN

"THE FRENCH" (1982) SUR 

L'EDITION 1981 DU TOURNOI DE ROLAND-GARROS

Roland-Garros 1981, Day One. 1'10 Les deux "frères ennemis", MC Enroe et Connors, s'entraînent ensemble - 1'25 Tiriac joue avec 2 raquettes - 2'35 Martina Navratilova "snobe" Chris Evert - 2'58 Les ampoules de Virginia Ruzici - 3'20 Thierry Tulasne, sosie de Borg (sauf revers), conseillé par son coach - 4'14 Noah soigné pour une entorse sous le regard inquiet de Hagelauer et de Loth (diagnostic du doc) - 5'38 Noah s'entraîne en short de foot vert - 6'07 Ruzici (vainqueur en 1978) évoque ses chances contre Evert - 6'50 Borg participe à un "clinic" sur le toit des Galeries Lafayette - 7'30 Borg interviewé par Stéphane Collaro pour Europe 1 et Patrice Dominguez - 8'55 Tirage au sort "maison" du tableau du tournoi par Jacques Dorfmann, juge-arbitre et superviseur    

Connors/Nastase comedy at Roland-Garros. 0'05 "Clinic" organisé sur le toit des Galeries Lafayette avec Borg et les meilleurs espoirs de ligue français. "Le revers de Borg est directement issu de la technique du Hockey sur glace, sport qu'il a pratiqué étant jeune" dixit Patrice Dominguez (ancien n°1 français) qui commente au micro - 2'27 Connors affronte Nastase dans un match en 9 jeux lors de la journée de lutte contre le cancer - 4'19 Un garde champêtre demande à Borg de lui signer une sorte de grand cahier. Borg refuse, s'en va, et on croit l'entendre dire :"Il m'emmerde" (sous-reserves...) Quelques temps après, il lui signe tout de même son cahier - 7' Voir les navettes qui convoient les joueurs, des Citroën "DS" floquées "Internationaux de Tennis" - 7'20 Apparition furtive d'Henri Leconte, Tiriac et Loth sont soucieux à son égard          

Vilas, Noah, Budge and Ashe. 0'26 : Marianna, épouse de Borg, signe des autographes - 0'44 Ilie Nastase blague avec Henri Cochet - 0'52 Donald Budge (vainqueur du tournoi en 1938) roublard. Apparition furtive de Christian Bîmes - 1'47 Vanne de Donald Budge qui blague avec Philippe Chatrier (président de la FFT) et Marcel Bernard (vainqueur en 1946) - 2'10 Marcel Bernard et Philippe Chatrier - 2'15 Hurluberlus dans la tribune, et resquilleur repéré par Philippe Chatrier : "Qu'est ce qu'il fout là celui-là?" - 3'18 Lino Ventura commente le match Noah/Vilas - 3'39 Arthur Ashe devise avec Patrice Hagelauer (DTN actuel de la FFT), entraîneur de Noah à l'époque - 4'32 Grimaces hilarantes d'un inconnu - 6'29 La "bouille" de Tiriac, coach de Vilas, perplexe devant la défaite probable de son protégé - 9'36 Hagelauer encourage Noah      

Jimmy, Mac and Ivan. 0'14 Inconnu dans les loges éructant "Merde, Merde, Merde!" après un point perdu par Connors - 0'43 José-Luis Clerc bat Jimmy Connors (J.L Clerc est un ancien vainqueur du tournoi d'été du TCT dans les années 1970) - 1'18 Mc Enroe pénètre sur le court et déplace sa chaise dédaigneusement du pied - 1'43 Jean-Louis Dabadie converse avec deux rugbymen internationaux, dont le jeune Jean Gachassin (qui a la mine réjouie et écoute Dabadie avec admiration) - 1'56 Dabadie abandonne brutalement ses deux interlocuteurs pour deviser avec une "chère amie" - 2'05 Mc Enroe demande à l'arbitre de chaise "combien de temps il est supposé jouer sous cette pluie". "Je vous demande de me donner votre réponse dès que je repasserai à côté de votre chaise..." - 4'13 Avertissement pour Mc Enroe "pour avoir projeté une balle dans le filet en dehors d'un échange". A partir de là, Mc Enroe qui est en train de perdre contre Lendl ne cesse plus de récriminer contre l'arbitre et les conditions de jeu - 7'43 3 coups géniaux de Mc Enroe et point gagné par lui - 9'40 Mc Enroe réclame le superviseur Jacques Dorfmann : "Jusqu'à quand dois-je jouer sous la pluie?" "Si je me casse un jambe, je vous préviendrai..." etc...  Dorfmann interrompt finalement la partie        

Mac wrap-up, Mandlikova triumph. 0'12 Reprise du match Mc Enroe/ Lendl. Mc Enroe se plaint déjà de quelque chose, des balles apparemment - 0'47 Après un jeu perdu, Mc Enroe "explose" sa bouteille d'eau d'un coup de raquette -1'14 Lendl bat Mc Enroe en 3 sets 6/4 6/4 6/4- 1'35 TOS du match Evert/ Mandlikova - 3'07 Victoire de Mandlikova en 2 sets 7/5 6/4     

Bjorn, Adriano, Harold and Ilie. 2'20 Match Adriano Panatta/ Harold Solomon. Le coach de Solomon dans la tribune : "Panatta peut jouer aussi bien que les meilleurs, je crois que c'est le seul à avoir battu Borg deux fois consécutives sur terre-battue" - 2'31 "Ah, Harold vient de rater un coup droit vraiment très facile! ... Contre un gars comme Panatta qui a gagné en 1976 (justement contre Solomon), l'important est de ne pas paniquer et de jouer le plus long possible" - 3'25 "Harold joue trop court!" - 3'58 "Il faut vraiment qu'il tienne ce gars à distance du filet!" - 4'08 et 4'23 Echanges et énorme "toucher de balle" de Panatta - 4'48 Victoire de Panatta 6/3 7/5 6/2 - 5'18 Apparition furtive de Thierry Tulasne (n°2 français) sur le court 1 - 5'28 Carrure filiforme, déplacement de gazelle et rire de la Roumaine Virginia Ruzici - 5'57 TOS Ilie Nastase / Elliot Teltscher. Nastase : "Comme je suis vieux, je vais recevoir" - 8'51 Contestation de Teltscher. Nastase à l'arbitre Patrick Flodrops : "Je vais prendre mon café et une douche, dis-lui que je reviens!" - 9'51 Esclandre de Teltscher, qui crache colère et flammes après sa défaite. Nastase le prend par l'épaule pour le calmer et dit à son entourage :"Je vais avec lui". Il sort du court à ses côtés  

Lendl and Clerc. 1'38 Match Ivan lendl / José-Luis Clerc. A 7/7 dans le tie-break du 1er set, Lendl tente un coup-droit gagnant très risqué et le réussit - 2'14 Lendl remporte le 1er set 9/7 en poussant un cri d'excitation inhabituel chez lui :"Yahh!", comme s'il avait remporté le match - 2'20 Dans les vestiaires, gros plan sur Jimmy Arias (en survêtement rouge), grand espoir américain, et Heinz Günthardt, le n°1 suisse - 2'58 Lendl en salle de massage avec le kiné Dulaurens, semble se plaindre d'une épaule ou de la présence du caméraman (?) - 4'30 A plat ventre sur la table de massage, Lendl décontracté plaisante avec le n°1 polonais Woytjek Fibak     

Vilas/Noah, the outcome. 0'36 Match Vilas/Noah. Dans les tribunes : Hagelauer l'entraîneur, Dulaurens le kiné officiel du tournoi et de la FFT, Ashe, champion américain, "découvreur" et "protecteur" de Noah - 1'44 La nuit interrompt le match à 3/3 dans la 4ème manche, alors que Noah a gagné les 2 premières - 1'58 Noah en salle de massage avec le kiné Dulaurens. Il se plaint de ses pieds et pense avoir des ampoules - 2'20 (Pour les dames) Noah se déshabille et ne porte plus qu'un slip ressemblant à un string... - 2'55 Le kiné palpe la plante des pieds et les orteils de Noah : " Non, c'est la corne qui est chaude" - 4'07 Victoire de Noah en 4 sets  6/2 6/3 5/7 6/4 - 5'21 Hervé Duthu, équipé d'un micro, entre sur le court, arrive auprès de Noah, le félicite et l'interviewe : "Bravo pour votre victoire, certainement la plus belle de votre carrière!" Réponse de Noah : "Je suis content, c'est la 1ère fois que j'ai tous mes amis ici, mon père est venu du Cameroun et c'est le 1er match qu'il voit, vraiment ça me fait plaisir, et le public est fantastique"   

Noah and Pecci. 0'12 A la fin de son match de 1/4 de finale gagné contre le Hongrois Balazs Taroczy (6/3 6/3 6/2), interview de Borg "en eurovision" par Jean-Michel Leulliot : " Vous avez une préférence entre Pecci et Noah pour les rencontrer en demi-finale?" Réponse de Borg : "Je crois que ce sera Noah, Noah a bien joué contre Vilas, j'ai l'impression qu'il va battre Pecci" - 1'59 Un spectateur dans les loges à sa voisine : "Il est toujours aussi con ton mari" - 2'12 Match Noah/ Pecci : 6/3 au 1er set pour Noah - 2'14 L'Australien Peter Mc Namara dans les vestiaires : "Je parie sur Pecci " - 2'17 Toujours dans les vestiaires, assis sur un canapé, Heinz Günthardt le Suisse et Paul Mc Namee l'Australien regardent le match sur un moniteur télé. Günthardt : "Pecci a un fantastique revers slicé" - 2'38 Borg passe derrière le canapé comme une ombre - 4'31 Pecci mène par 2 manches à rien. Dans la cabine des commentateurs, Christian Quidet, journaliste, et Pierre Darmon, ancien champion français. Darmon : " A quoi ça tient, une balle de 5/1 et il a plus gagné un jeu!" - 5'29  Quidet : "Il est cuit!" Darmon : "Non, il est pas cuit!" Encore Quidet : "Non mais j'veux dire..." - 5'57 Défaite de Noah en 4 sets - 6'24 Noah interviewé pendant qu'il sort du court central : "Je suis déçu, très déçu, j'aurais pu gagner, j'ai perdu". Le reporter : "Comment expliquer votre défaite?" Noah : "Il a mieux joué que moi, il a mieux servi" - 6'30 Darmon, toujours dans la cabine des commentateurs : "Une balle de 5/1 et là il perd 7 jeux de suite. Ca tient à rien du tout!"  

Yannick, Bjorn streams of consciousness. 0'45 Yannick Noah, racontant un précédent match contre Borg : "On courait tous les deux, et ça ne s'arrêtait pas... J'ai plongé, j'ai fait une volée gagnante, à bout de force. Tout le public était debout... Il a vraiment pas donné de signes, s'il avait souri, ça m'aurait prouvé qu'il acceptait ma supériorité sur ce point précis. Il n'a rien fait, je me suis aperçu que pour lui çe n'était rien..." - 2'10 Commentaire de Borg sur cette anecdote : "Faire 50 échanges et perdre le point, je pense qu'il n'y a pas de raisons de sourire..." - 4'07 Noah sur le tennis en général : " Y'a des gars qui peuvent vivre de ça, moi je ne peux pas... Y'en a qui vivent ça à fond, Borg vit ça à fond, Lendl vit ça à fond, cest sûr!"  

Evert and Ruzici. 0'05 Dans la salle de repos des joueurs, Ilie Nastase fait le pitre devant Chris Evert et Virginia Ruzici, sérrées l'une contre l'autre sur un fauteuil étroit alors qu'elles vont s'affronter peu après en 1/4 de finale - 1'16 Borg et Marianna à la soirée des champions du Monde (Chris Evert, son homologue féminine est présente). Borg fait un discours qu'il conclue par "J'espère que ce ne sera pas la dernière fois". Il prendra sa retraite sportive quelques mois plus tard... - 2'37 Noah au massage après sa défaite contre Pecci, révèle au kiné qu'il a largement fêté sa victoire contre Vilas la veille: "Là je me suis couché il était vachement tard - quand les gars sont venus te dire Noah était au Palace... -, je suis resté pas jusqu' à 2h, mais jusqu'à 1h et demie, et puis je me suis endormi vachement tard. Patrice (Hagelauer) m'a réveillé à 7h, je ne me suis pas réveillé, j'ai dormi jusqu'à 8h. J'étais crevé, j'me suis dit je vais dormir et puis on verra. On s'est entraîné vers 8h pour jouer vers midi. C'est quand même juste, c'est juste, juste!" (ndlr : euphémisme de "Yan" suite auquel résonnent d'une drôle de façon les mots de Darmon après la défaite contre Pecci : "A quoi ça tient? Une balle de 5/1 et il a plus marqué un jeu...?" (Extrait Noah and Pecci). On se dit restrospectivement qu'un Noah couché plus tôt aurait peut-être gagné ce point de 5/1 et pu atteindre au minimum la demi-finale cette année-là. Il est aussi permis de penser que la sortie au "Palace" était sur le plan psychologique une soupape de sécurité et que sans elle Noah n'aurait pas gagné un seul set contre Pecci...) - 3'02 Evert Lloyd / Virginia Ruzici - 5'37 Voir les conseils "en loucedé" de l'entraîneur de Ruzici... - 6'46 Victoire d'Evert - 7'08 Voir le regard de Ruzici après sa défaite - 7'20 Evert dans les vestiaires avec des poches de glace recouvrant totalement son épaule et son bras droit - Ruzici à propos d'Evert : "Elle sait comment se concentrer et se battre dans les moments les plus importants. C'est un gros avantage" 

Borg and Pecci. 0'05 Echanges de la 1/2 finale Bjorn Borg (Suède) / Vicor Pecci (Paraguay) - 4'19 Victoire de Borg en 3 sets 6/4 6/4 7/5 - 5'47 Dans les vestiaires, Pecci et son clan "refont le match" en langue paraguayenne. Borg et son coach Lennart Bergelin (décédé le 4 Nov 2008 à 83 ans) se trouvent à proximité, derrière une sorte de paravent en bois. Borg, intrigué par les palabres, essaie de regarder à travers les lattes 

Borg and Lendl 1. Finale des Internationaux de France entre Bjorn Borg (Suède) et Ivan Lendl (Tchéquoslovaquie) - 0'05 Avant la finale, une fanfare interprète "Il était une bergère"... - 2'12 Juste avant l'échauffement (sous réserve d'une bonne compréhension), Lendl dit à l'arbitre de chaise Jacques Dorfmann : "On a trop de balles!". Reponse de Dorfmann : "Non, il y a le bon nombre" - 2'20 Remarque que se fait Dorfmann à lui-même avant de monter sur sa chaise (tjrs sous reserve) : "On tourne sur 8 balles, ça commence bien!" - 6'39 Enorme ovation du public quand Lendl, après avoir perdu 6/1 le 1er set, gagne la deuxième manche 6/4   

Borg and Lendl 2. 0' Ralenti en gros plan des gestes de Borg et Lendl - 1'18 4ème manche, annonce de Dorfmann : "Lendl, 6 jeux à 3, deux manches partout" - 1'28 "Mesdames et Messieurs, je vous demande de garder votre calme pour que les joueurs puissent garder leur concentration au cours de ce set. Un peu de silence je vous prie!" - 3'45 "Jeu, set et match Borg!" - 4'36 Montée de Borg dans la tribune présidentielle. René Lacoste et Philippe Chatrier lui remettent le trophée, Jean Borotra sert la main de Borg - 5'22 Dans les vestiaires, après la douche, Jean-Paul Loth et Patrice Dominguez au chevet de Borg, eux debout devant lui qui est assis. Ils posent des questions en anglais, Borg reste muet et enfile ses baskets, puis se repeigne, il semble les "snober". C'est Lennart Bergelin le coach qui répond aux questions en plaisantant. Au moment de quitter les vestiaires on le voit soulever une pile d'une vingtaine de raquettes "Donnay" du champion... - 6'18 Lendl apparaît, souriant - 6'54 Un enfant essayait apparemment de "chaparder" le trophée qui était resté dans la tribune présidentielle desertée. Un dame d'un certain âge le surprend et le chasse  

                                       FIN

Biographie [modifier]

Fils d'immigrés juifs, William Klein fait des études de sociologie puis effectue son service militaire. Le 13 juillet 1947, il se rend pour la première fois à Paris, en tant que G.I., et tombe amoureux de «la plus belle fille de Paris». Peu après il entre dans l'atelier de peinture d'André Lhote (comme Henri Cartier-Bresson), puis dans celui de Fernand Léger. Il part vivre à La Garenne-Colombes et épouse Jeanne Florin.

Il entame une carrière de photographe, commence en parallèle à réaliser des courts-métrages et travaille avec Louis Malle sur Zazie dans le métro.

Au début des années 1950, Klein expose des peintures géométriques abstraites. À côté de cela il tient un journal photographique, tout ce qu'il y a de plus figuratif - Chris Marker réussit à le faire éditer au Seuil, le livre est ensuite récompensé par le Prix Nadar 1957. Fellini l'invite pour devenir assistant, Klein en revient avec son album de photos Rome. Au début des années 1960, il tourne plusieurs émissions pour l'émission Cinq Colonnes à la une, notamment Les Français et la politique qui sera censurée.

Pour ses photos de mode, il a réellement révolutionné le genre : ses mannequins n'ont pas les mains sur les hanches et leurs pieds ne prennent plus la position de danseuse classique. Un parfum de scandale entoure son œuvre.

Sa carrière de cinéaste est marquée par l'engagement, notamment auprès des Noirs dont il soutient les luttes pour exister au travers de personnages comme Mohamed Ali, Little Richard ou Eldridge Cleaver.

En 1982 et en 2005, le Centre Pompidou lui consacre une exposition.

William Klein est représenté par la galerie Le Réverbère à Lyon.

Prix et récompenses [modifier]

• 1957, Prix Nadar
• 1966, Prix Jean Vigo
• 1988, Prix culturel de la Société allemande de photographie
• 1990, Prix Hasselblad

Son œuvre [modifier]

Films documentaires [modifier]

• Broadway by Light (1958)
• Les troubles de la circulation (1962)
• Le business et la mode (1962)
• Les français et la politique (1962)
• Gare de Lyon (1963)
• Aux grands magasins' (1964)
• Loin du Viêt Nam (1967) : film collectif (Godard, Marker, Lelouch...)
• Muhammad Ali, the Greatest (1969) : Float Like a Butterfly, Sting Like a Bee
• Festival panafricain d'Alger 1969
• Eldridge Cleaver' (1970) : Les black Panthers
• Hollywood, California: A Loser's Opera' (1977)
• Grands soirs & petits matins (1978) : mai 1968 comme si vous y étiez
• The Little Richard Story (1980) : comme son nom l'indique
• The French (1982) : un documentaire sur le tournoi de Roland-Garros 1981
• Contacts (1983) : (de planche contact) William Klein commente les photos de grands photographes
• Ralentis (1984)
• Mode in France (1984) : documentaire sur le monde de la mode
• Babilée '91 (1992) : ballet filmé
• In and out of fashion (1994)
• Le Messie (1999) : Le messie de Haendël

Films de fictions [modifier]

• Qui êtes-vous, Polly Maggoo ? (1966) : Satire du monde de la mode (Prix Jean-Vigo).

Avec Delphine Seyrig, Jacques Seiler, Alice Sapritch, Philippe Noiret, Samy Frey, Roland Topor.

• Mister Freedom (1969) : Satire de l'impérialisme américain.

Avec Delphine Seyrig, John Abbey, Donald Pleasance, Jean-Claude Drouot, Serge Gainsbourg.

• L'anniversaire de Charlotte (1974) : Moyen-métrage pour le Festival du film Super 8 à Paris.

Avec Charlotte Levy, Roland Topor, les Gazolines, Coline Serreau.

• Le Couple témoin (1977) : Quand la sociologie et les statistiques décident de la vie courante.

Avec Anémone, André Dussolier, Zouc, Jacques Boudet, Eddie Constantine, Georges Descrières.

Travaux photographiques célèbres [modifier]

• La photo "Gun 1, New York" (1955).
• La photo "Sainte famille à moto" (Rome, 1956).
• Le travail "Cineposter" réalisé à Tokyo en 1961.
• Le travail pour "Vogue" réalisé avec des mannequins de mode dans les rues de New York en 1963.
• La pochette de l'album Love on the Beat (1984), réalisée pour Serge Gainsbourg.
• Le travail "Club Allegro Fortissimo" (1990).
• "Autoportrait" (1995), un contact peint.

Bibliographie [modifier]

• New York (1956)
• Life is good and good for you in New-York : Trance Witness Revels (1958)
• Rome (1958)
• Moscou (1964)
• Tokyo (1964)
• Mister Freedom" (1970)
• Close up (1989)
• Torino '90 (1990)
• Mode in & out (1994)
• New York 1954-55 nouvelle édition augmentée - éd. Marval (1995)
• William Klein Films - éd. Marval (1998)
• Paris + Klein - éd. Marval (2002)
• MMV Romani (2005)
• William Klein, rétrospective - éd. Marval (2005) - plus de 300 photos et 384 pages
• Roma + Klein - éd. du Chêne (2009)

Citations [modifier]

« Prendre une photo, c'est une excuse pour être badaud. Je me donne l'impression de faire quelque chose donc j'ai moins mauvaise conscience »

Liens externes [modifier]

• La biographie de William Klein sur Photophiles
• Vidéo: William Klein en 1968, s'exprime sur la politique américaine. Une archive de la Télévision suisse romande
• Galerie Le Réverbère
• Galerie Polka